CONTROLE 3

1996/2002
Plexiglas
H171/L250/P150cm


Un bloc fait de cinq parois de Plexiglas coloré ajointées est placé sur le sol. Lorsqu’il s’approche de la sculpture, le visiteur perçoit le reflet de l’environnement et, par superposition, le reflet de sa propre silhouette ; Se regarder voir. Les reflets toujours mobiles du monde extérieur se réfléchissent sur la sculpture, tandis qu’à l’intérieur, rien ne bouge, le temps s’est arrêté, comme un instantané en photographie.

A block of five coloured Plexiglas walls with their ends joined is placed on a carpet of light-coloured sand. On approaching the sculpture, visitors notice the reflection of the environment and superimposed on it, the reflection of their own silhouettes ; to watch oneself seeing. The constantly moving reflections of the outside world are reflected on the sculpture, while inside, nothing moves, time has come to a standstill, like a snapshot.